《小蝌蚪找媽媽》《大鬧天宮》《西游記》《舒克和貝塔》……這些“童年經(jīng)典”你肯定不陌生。它們凝聚了老一輩動畫人的匠心，也蘊(yùn)含著歷史和文化的力量。但因其內(nèi)容生產(chǎn)時間較早，受到拍攝和保存等客觀因素影響，存在不同程度的畫質(zhì)問題，難以滿足“4K時代”受眾對于觀影體驗的需求。近日，西瓜視頻聯(lián)合火山引擎宣布“經(jīng)典中視頻4K修復(fù)計劃”已經(jīng)完成，得到修復(fù)的100部經(jīng)典動畫已上線，用戶均可免費觀看。4K修復(fù)，修復(fù)的不僅是作品的清晰度，還有幾代人的童年記憶，為重溫經(jīng)典、彌補(bǔ)遺憾，找到了一條可行的路徑。

4K修復(fù)加上AI技術(shù)，不僅能夠在聲、畫層面加持“老片”，更能助力高質(zhì)量修復(fù)，大大提高補(bǔ)幀、去噪、去劃痕等的效率。在此基礎(chǔ)之上，“修舊如舊”，保留經(jīng)典動畫原本的藝術(shù)風(fēng)格和獨特美感也很重要。比如《小蝌蚪找媽媽》，作為中國第一部水墨動畫片，其朦朧的藝術(shù)感是鮮活的童年記憶，更是特有的藝術(shù)效果。后期進(jìn)行修復(fù)時，除了一般意義上分辨率和流暢度的提高，更需要反復(fù)測試調(diào)優(yōu)算法，確保修復(fù)后的視頻畫面更清晰，同時葆有一如從前的水墨畫朦朧感。

文藝作品的生命力在于不斷放映。讓經(jīng)典動畫高清歸來，往小了說，是讓幾代人“爺青回”，重溫記憶中的美好，而更重要的是，還是賡續(xù)文化薪火、傳承精神品質(zhì)的一種體現(xiàn)。“當(dāng)年我爸在家陪我看這個，現(xiàn)在我和爸爸陪我女兒看”，百部經(jīng)典動畫上線以來，吸引了數(shù)千萬網(wǎng)友觀看，有不少類似的彈幕引人注意。當(dāng)《大鬧天宮》的不畏艱險，《三個和尚》的團(tuán)結(jié)奮斗，《阿凡提的故事》的機(jī)智勇敢，伴隨著更高清的畫面，重新回到我們的眼前、傳遞給了更年輕的群體，我們才真正把浸透著中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的經(jīng)典力量傳承了下去。讓經(jīng)典煥發(fā)新生機(jī)，得到更好保護(hù)和傳承，這才是修復(fù)的終極意義。

不僅僅是動畫，此前電影《永不消逝的電波》4K全彩重制版登陸全國院線、經(jīng)典國產(chǎn)動畫《天書奇譚》以4K紀(jì)念版重映，每每都引起廣泛關(guān)注。隨著技術(shù)的不斷發(fā)展，經(jīng)典老片得以精彩重現(xiàn)、煥發(fā)新生。而在這其中，歷久彌新的，是經(jīng)典作品中的文化底色。教科書級的用心、歷史文化的傳承，讓經(jīng)典得以穿越時光、穿透畫面，時至今日仍能打動人心。這也讓我們明白，技術(shù)迭代帶來的，并不只是“芳林新葉催陳葉”的新陳代謝，也同樣可以讓有趣有益的經(jīng)典煥發(fā)新生魅力。

當(dāng)下，以4K修復(fù)為代表的數(shù)字化技術(shù)，正在成為推進(jìn)文化傳承、促進(jìn)文化創(chuàng)新的重要動力。我們期待有更多經(jīng)典借由技術(shù)的力量重新煥發(fā)活力，也期待它們能夠不斷培厚全社會的文化土壤，促進(jìn)中國文化與時俱進(jìn)、不斷向前。

分享讓更多人看到